Lika som bär: flamskvävnad

Ur Hemslöjden 1/1944Sedan ett tag tillbaka samlar vi på slöjd som ser sig lik ut i olika delar av världen. Dagens exempel kommer från ingen mindre än Hemslöjds grundare och första chefredaktör, Gerda Boëthius. I ett nummer från 1944 går hon igenom de många likheterna mellan slöjd gjord i Sverige och slöjd gjord i Rumänien. Hon tar upp allt från byggnadstekniker och måleri till vävnader och broderi, och försöker spåra mönster och motiv bakåt i tiden till renässans och sengotik.

Kanske, funderar hon, kan Rumäniens och Sveriges bönder delvis ha hämtat sin inspiration från samma asiatiska och europeiska källor. Ett exempel är flamskvävnaderna som avbildas här. Den ena gjord i Skåne och den andra i Oltenia i Rumänien. »Färgvalet, stiliseringen och sättet att arrangera motiven äro ofta förbluffande lika våra skånska och även småländska flamskvävnader«, skriver Gerda Boëthius.

Att studera likheter mellan slöjd i Sverige och på andra håll i världen är givande, menar hon. På så sätt kan man »vidga blicken, öka förståelsen«. Vi kunde inte ha sagt det bättre själva. Det är också en viktig motvikt mot de krafter som vill använda bilder av ett homogent och statiskt kulturarv som en ursäkt för att göra skillnad på folk och folk.

Hör gärna av dig till oss med ditt bästa exempel på Lika som bär-slöjd! Maila en bild till redaktionen@hemslojd-tidningen.se och se tidigare inlägg i vår serie här.

Lika som bär: näbbskor

Skor med näbb från utställningen Annorlika.

Ni kommer väl ihåg att vi samlar på exempel på slöjd som är sig lik i olika delar av världen? I helgen finns en chans att se massor av sådana exempel när utställningen Annorlika, producerad av Norrbottens dräktråd, intar Luleå Expo.

Pia Jägstrand, hemslöjdskonsulent i Norrbotten förklarar:

– Utställningen visar ett urval av dräktdelar från när och fjärran. Den är uppdelad i olika avsnitt där ett visar skor med näbb, ett annat huvudbonader, till exempel virkade kalotter från Överkalix och Ryssland, och ett tredje visar rosensjalar och dräktdelar med broderade penséer. Vi i dräktrådet är alltid med på plats för att prata med besökarna om föremålen man ser eller tankar som kommer upp.

Skorna på bilden kommer från Norrbotten, Pakistan och Balkan.

Att slöjdföremål från olika delar av världen ofta har mer gemensamt än som skiljer dem åt kan vara viktigt att komma ihåg i tider när somliga vill använda kulturarv som en ursäkt för att göra skillnad på folk och folk. Se tidigare inlägg om detta här.

Hör gärna av dig till oss med ditt bästa exempel! Maila en bild till redaktionen@hemslojd-tidningen.se

 

Lika som bär: broderi

Härom veckan länkade vi till det här inlägget om hur slöjdföremål från olika delar av världen ofta har mer gemensamt än som skiljer dem åt. Något som kan vara viktigt att komma ihåg i tider när somliga vill använda kulturarv som en ursäkt för att göra skillnad på folk och folk. Nu har vi bestämt oss för att börja samla på fler exempel. Hör gärna av dig till oss med ditt bästa tips på slöjd som ser likadan ut här som där! Maila en bild till redaktionen@hemslojd-tidningen.se

Första tipset kommer från vår bloggare Handarbetaren, Pernilla Wåhlin Norén, som visar hur broderierna på hennes Dala Floda-dräkt liknar broderier på kläder från Oaxaca i Mexiko.

Broderier Från Dala Floda i Sverige och Oaxaca i Mexiko

Lika

Gunnel Eriksson och Julienne Nyiraminani med sina slöjdade korgar.En uppmärksam läsare kommenterade likheterna mellan korgarna på de här två bilderna, som fanns med i senaste numret av Hemslöjd. Den ena är gjord av Julienne Nyiraminami för Rwanda Partners i Rwanda. Den andra av Gunnel Eriksson, Västerbotten, Sverige. Same, same not different.

Inlägget skrevs i april 2013. Bilderna kommer från Hemslöjd 2/2013, tema Rötter.