För mig handlar inte byggnadsvård om att lajva en annan tidsålder. Det handlar om att ta hand om ett hus på rätt sätt. Att känna vilka material och vilka metoder som är förenliga med byggnaden. En retroradiator blir på så sätt en lögn om huset tidigare haft lokala värmekällor och inte centralvärme. Då är det dags att reda ut husets grammatik. Vilka regler följer huset? Är rummet till exempel indelat i fält? Då kan den nya funktionen, radiatorn, få följa den grammatiken. Radiatorn blir något nytt, för den är något nytt, men den följer husets logik. Och den gör det utan att ljuga.

En timmerstomme med grålumppapp som torkar på väggarna.