Förberedelserna.

Något jag inte riktigt hade förstått innan jag började hålla på med vävning var hur pass liten del av det hantverket som handlar om den faktiska vävningen. Det är så himla mycket förberedelser! Efter den här kvällens fyratimmarspass i vävlokalen börjar jag dock närma mig vävstart för mitt nya projekt som jag skrev lite om här tidigare. Varpen är uppspänd och klar, och garnerna är upprullade på spolar. Nästa vecka borde jag komma igång. Äntligen.



IN ENGLISH: Weaving – it’s all about preparations. I spent four hours on them today. Hopefully I’ll be able to start my new weaving project next week!

Skrivet av: rockpaperscissors
Publicerat i Väv

DIY: Gör en tidningsloppa för miniplantor!

Jag är så glad över att våren äntligen verkar vara på ingång! Inte minst för att jag har hunnit bli himla peppad på att komma igång med en ny odlingssäsong vid det här laget. Tack vare vårt ess till hyresvärd så har vi möjlighet att få odla i pallkragar på vår innergård, trots att vi bor i lägenhet i Stockholm, och för mig är det en väldig lyx. Innan vi for till Japan passade jag på att så lite chilifrön, och så här stora hann de bli medan vi var borta!

Jag är inte så förtjust i att så i de plastiga drivbänkarna man kan köpa i växtaffärerna, dels för att de tar alldeles för mycket plats hos oss som bor litet och dels tycker jag att de är för fula när de måste stå framme där man ser dem hela tiden. Så jag brukar köra med lite man tager vad man haver-lösningar istället. De här fyra fick bo sina första veckor i en liten piratmugg, men nu när de behövde större utrymme fick jag för mig att testa en egen variant på tidningspapperskrukorna som jag har sett snurra runt på pinterest.

Jag tog med mig några dagstidningar från Japan – så snygga!! – så jag passade på att använda en av dem.

Kommer ni ihåg lopporna en brukade vika på lekis? Det här är precis samma sak, och så här gör du:

Vik några ark av en dagstidning (jag tog fyra) på diagonalen och klipp rent triangeln så att du får en kvadrat när du viker upp den igen. Ett tips är att även lägga med ett lager plast från tex en plastkasse mellan ett par ark så slipper du att vattnet blöder igenom papperet när du vattnar. Vik kvadraten över den andra diagonalen också, så att du får ett vikt kryss som markerar kvadratens mitt. Ta sedan hörnen och vik in dem mot mittkrysset ett efter ett. När det är fixat vänder du alltihop uppochner och gör samma sak där. Vik sen två gånger på mitten så du får veck som markerar fyra småkvadrater i den stora. Nu är det bara att veckla ut loppan genom att pilla in fingrarna under flikarna på undersidan. Om du sen vänder loppan uppochner så har du helt plötsligt fyra små fack att fylla med jord och så i!

Alternativt pilla ner några pytteplantor som jag gjorde. Ser bra mycket finare ut än plastkrukor på fönsterbrädet!

IN ENGLISH: My tiny chili plants needed a bigger place to grow in, so I made them a new home out of some pretty newspapers I brought back from Japan. Really easy to make, and much prettier than plastic pots if you ask me!

Skrivet av: rockpaperscissors
Publicerat i DIY, Odling

Tillbaka!

Här har det varit tyst ett tag medan jag har varit på andra sidan jordklotet och skaffat mig en ny favoritstad. Tokyo alltså, vilket ställe! En av många saker jag passade på att göra var att införskaffa denna ståtliga samling med washitejp. En ny bekantskap för mig – här i Sverige har jag alltid tyckt att den varit för dyr när jag stött på den och aldrig testat. Men nu så! Tusen nya intryck och massa inspiration fick jag också med mig hem, det kommer antagligen märkas här framöver.

IN ENGLISH: It’s been quiet here lately, due to the fact that I’ve been in Tokyo collecting lots and lots of inspiration. Amazing city! I also collected some pretty rolls of washi tape.

Ett bra upplägg.


Här är början på mitt nästa vävprojekt. Bomullsgarn i vad jag precis insåg är exakt samma färgskala som på sidhuvudet här ovanför. En himla bra färgskala tycker jag. Hittills har jag bara vävt med mattrasor, så det ska bli spännande att sätta igång med något där det finns utrymme för att vara lite mer detaljerad.

IN ENGLISH: The beginning of a new weaving project. Might be my favourite colour combination at the moment.

Skrivet av: rockpaperscissors
Publicerat i Väv

Något nytt.

När jag skulle väva min första trasmatta köpte jag en hel säck med färdigklippta trasor på loppis – hur många nystan som helst, för vrakpriset hundra pix! En hel del av dem har jag använt till de tre mattor jag hittills har producerat, men väldigt många ligger fortfarande kvar i den där säcken. Och för att hitta användingsområden för lite fler av dem nu när jag har lagt mattvävandet på is så har jag nu skaffat mig den här supergrova virknålen på 12 mm. Jag har sett så himla många fina exempel på ganska små virkade mattor av trasor, så tanken är att det ska bli någon sådan producerad framöver.

IN ENGLISH: I’ve got loads of these rags lying around. And since I’ve put my rag rug weaving on hold for now I’ve bought this 12 mm crochet needle in order to get some use of them. I’ve seen lots of nice examples och crocheted rugs lately, and I’m thinking it’s time to try my luck.

Skrivet av: rockpaperscissors
Publicerat i Virkning

Prylpepp.

I helgen fick jag den här fina i present av Emilia. En liten vevdriven symaskin i plåt som hon hittat på loppis! Jag har inte hunnit testa om den fungerar ännu, så hittills älskar jag den mest för kitschigheten, plus att den är så himla liten = gullig.

Apropå gulliga prylar så är största peppen just nu att vi åker till Tokyo i övermorgon! Det blir första gången någonsin i Japan för min del och jag är mycket exalterad och räknar med kitsch i överflöd. Om någon har varit där så tar jag väldigt gärna emot tips på saker som bör ses eller göras!

IN ENGLISH: This weekend i got this awesome and cute little sewing machine as a gift from Emilia. Speaking of cute little things: this thursday I’m going to Tokyo for the first time in my life, and I’m super excited! Do let me know if you’ve got any tips of must see:s och must do:s!

Samma fast olika.


Nu är den klar, mattan jag skrev om här. Eller åtminstone nästan, en del fransar är fortfarande kvar att knyta. Sånt jobb som lätt blir liggande alldeles för länge. Den vita mattan gjorde jag tidigare, med samma varp och uppknytning. Kul att experimentera sig fram till olika resultat utifrån exakt samma förutsättningar. Nästa vävprojekt kommer bli något helt annat. Och himla bra, tror jag.

IN ENGLISH: After finishing these two I’m now taking a break from making rugs. I have a new weaving project in mind, one which I’m very excited to try out. Stay tuned!

Skrivet av: rockpaperscissors
Publicerat i Väv

DIY: Gör en pompomboll!

När jag tillverkade den här mössan så tillverkade jag även en pompomboll första gången på säkert 20 år. När jag var liten brukade jag och mina systrar göra drösvis av sådana här hos vår farmor och hade inga som helst problem med att hitta användningsområden för dem. Och det har jag inte nu heller – spontant ser jag fina girlander och mobiler framför mig, och så är jag väldigt sugen på denna fantastiska mattan som jag hittade i senaste numret av Frankie.

Att göra dessa är hur lätt som helst, och det man behöver är en grov stoppnål, en spetsig sax, två stycken lika stora pappcirklar (storleken kan vara vilken som helst – diametern på pappcirkeln motsvarar diametern på den färdiga bollen) och garn i en eller flera färger.

Börja med att lägga pappcirklarna intill varandra och vira garn jämnt runt hela cirkeln. Tips! Jobba med flera trådar i nålen samtidigt så går det mycket fortare. Mata på med garn tills hålet i mitten är helt igentäppt – då är det dax att plocka fram saxen.

Kila in saxen mellan de två pappskivorna och klipp upp garnet längs cirkelns ytterkant hela vägen runt.

Trä in en garnbit mellan pappskivorna och knyt åt ordentligt hårt några gången så att alla trådarna hålls samman på mitten. När det sitter ordentligt är det bara att dra av pappskivorna åt varsitt håll (ibland går de sönder, men om inte kan man använda samma igen och igen). Eventuellt kan du behöva jämna till bollen lite med en sax – sen är den färdig!

IN ENGLISH: The other day I made a pom pom ball for the first time in perhaps 20 years. As a child I often made these at my grandmother’s, and it’s super simple. I’m thinking of using these for garlands och mobiles, or maybe make the pom pom rug featured in the latest issue of Frankie.

Skrivet av: rockpaperscissors
Publicerat i DIY, Garn

Att hjälpa våren på traven.

När nu vintern envisas med att komma tillbaka utomhus så får man göra sitt bästa för att fixa vår inomhus. Ett enkelt sätt är att placera ut lite lökväxter på väl valda skrymslen i sitt hem. Jag är egentligen inte så väldigt mycket för det där blommor, men så här års kan jag bli så himla glad av att möta en solgul påsklilja på frukostbordet om morgnarna. En påminnelse om vartåt det barkar, som behövs när det fortsätter att vräka ner snö utanför köksfönstret.

Så härom dagen köpte jag en kruka med minipåskliljor och en med pärlhyacinter och petade ut dem i diverse muggar, brukar och skålar som jag tycker är fina. Jag gillar det där aviga och udda, istället för en uppsättning identiska krukor på rad. Det här med att taga vad man må hava.

IN ENGLISH: For a while there we thought spring was here in Stockholm, but then the snow came back and the temperature fell below minus ten again. So I figured the only thing to do was to create some spring inside while waiting for the real one to arrive.

Skrivet av: rockpaperscissors
Publicerat i Odling

En bra vecka.

Foto: Fabian Björnstjerna.

En rolig grej: Igår fick vi veta att vårt förpackningsjobb för Garant är nominerat i designkategorin för Guldägget 2013! Detta jobbet är vad jag ägnar merparten av min arbetstid åt – ett himla roligt jobb – och så klart känns det fint med lite ryggdunk.

Nästan ännu finare var mailet vi fick dagen dessförinnan – ett helt A4-ark fullskrivet med lovord från May, 70 år, som hyllade designen på Garants ansjovisburk. Hon skrev att den gjorde henne glad. Sånt om något kan sätta guldkant på vilken vecka som helst!

IN ENGLISH: Our packaging for Garant has been nominated for the award Guldägget 2013 – hoorray!