Karin Holmbergs broderade bokomslag

Vi har tidigare visat Jillian Tamakis och Rachell Sumpters broderade omslag till Penguins klassiker. Nu har ett svenskt förlag hoppat på trenden. Bonniers ger i år ut Vilhelm Moberg Utvandrarna i ny upplaga med vackra omslag broderade av Karin Holmberg. Precis som i de amerikanska böckerna är omslaget aningen präglat för att ge känslan av trådar och på insidan av pärmen kan man se broderiets baksida.

– Vi har strävat efter att ta fram en unik form och riktigt snygga böcker som skapar ha-begär, säger Charlotta Larsson, PR-ansvarig på Bonnier pocket.

När Karin Holmberg läste hela serien sögs hon in i berättelsen direkt säger hon.

– Man får nästan för sig att Kristina och Karl-Oskar var riktiga personer som faktiskt existerat. Jag rekommenderar verkligen alla att läsa böckerna. Jag har släkt på min morfars sida som utvandrade i början av 1900-talet och som vi inte vet vad som hände med. På det sättet var det intressant att fundera omkring vad för verklighet som kanske mötte mina släktingar i USA, berättar Karin Holmberg.

– Det viktigaste var att få fram rätt känsla i broderierna. Varken för glättigt eller för dystert. Lappat och lagat och att man skulle se linnestrukturen i tyget var några hållpunkter. Det föll sig ganska naturligt att jobba med både broderi och applikation i och med det.

– Det roligaste var att få äran att vara med i ett sånt här projekt, som handlar om en riktig klassiker, där människor jag beundrar skrivit förord och där duktiga formgivare gjort tidigare omslag i Bonnier klassiker-serien. Det är också såklart väldigt roligt att broderiet som konstform lyfts fram på det här sättet och att just jag blev tillfrågad att utföra det med i stort sett fria händer, säger Karin Holmberg.

Böckerna kommer ut i handeln 29 januari. Se mer om projektet i det här Youtubeklippet från Bonniers:

Läs mer

Sy påsöm med Karin Holmberg!

Karin Holmbergs broderade munkjacka. Foto: Karin Holmberg

Karin Holmberg är broderistjärnan bakom Brodösens blogg. Hon gjorde succé för ett par år sedan när hon broderade på vardagliga och moderna plagg. Nu i dagarna kommer äntligen hennes första bok, Karins broderier. För att fira det bjuder Karin här på en beskrivning på hur du kan pimpa din munkjacka i Dala Floda-stil!

Sy påsöm på något

Påsömmen är en ganska gammal typ av broderi (1800-talet). Den förekommer i stort sett bara på dräkten från Floda i Dalarna, där de korta röda kvinnojackorna är överdådigt broderade med stora blommor och blad. Broderierna finns även på hättor, väskor och kjolfållar. Variationen på de dräkter som finns bevarade är ändå stor.

Man kan nästan se brodösens handstil, trots att man ofta använde samma mallar som man bytte sinsemellan. Namnet kommer av att man ”söm på”, det vill säga sydde på någonting. Idag är det inte lika vanligt att man äger en folkdräkt, eller härstammar från Floda för den delen. Men många använder munkjackor och jag tycker nog att man får sno mönster både här och var till sitt hantverk. Vill du brodera din egen tröja gör du såhär:

• Rita blommor och blad på lite kraftigare papper och klipp ut.

• Lägg mallarna på din tröja och rita av konturerna med en märkpenna.

• Fyll sedan i blombladen med dubbelsidig plattsöm. Det blir därmed lika mycket garn på baksidan som på framsidan, och broderiet blir fylligt och fint.

• Använd ett lite tjockare ullgarn, till exempel Brage eller Tuna. Arbeta inifrån mönsterformen och ut mot sidorna.

• Lägg stygnen tätt och försök få det att likna en riktig blomma (kolla hur bladnerverna ligger).

• Använd sybåge så mycket som möjligt, den förhindrar att tyget drar ihop sig.

• Rita upp de stora formerna först. De små blommorna och bladen lägger man till efter de stora är sydda. Sy så många du orkar, några stycken på ryggen eller en hel jacka full.

Lycka till!

Karin Holmberg

Karin Holmbergs broderade munkjacka. Foto: Karin Holmberg.